音声文字起こしツールMacWhisperを使ってみたところ、わたしの使用用途に合っていて、なかなか良さそうだという話です。テキスト部分の音声の再生ができて、テキストの検索もできます。